2 thoughts on “Beyoncé – Halo – legendado

  1. Anonymous

    Finalmente encontrei uma boa tradução em Português desta música!

    As outras traduções que existem estão em Brasileiro e estão muito ruim.Sem sentido.

    Só acho que deveria escrever sobre os videos,sobre o que o leva a escolher essa ou outra música…

    Dizem que as imagens valem mil palavras…mas é sempre bom saber a opinião do autor do blog a razão da escolha.

    Entende o que quero dizer?

    Fiquei super fã do seu blog, principalmente das suas traduções, não tira o sentido da letra original da música.

    Tem dom para a escrita.

    Parabéns!

  2. Ricardo Santos

    Olá 🙂

    Obrigado pela visita e pelo teu comentário, o critério da escolha deve-se ao facto de quando oiço a música se ela me faz pensar, recordar o passado, pensar no futuro, se me deixa em “pele de galinha”, se o clip pode ajudar um(a) amigo(a) que está a passar por uma fase má na vida.

    O facto de eu não falar acerca das escolhas deve-se ao facto de eu ser reservado e querer manter o blogue fora da minha vida pessoal, também ao facto de em meios pequenos/aldeias não deixar que os vizinhos saibam mais que eu, quando os vizinhos sabem mais que nós próprios na maioria das vezes isso é mau sinal.

    Não precisas de agradecer, o simples facto de entenderes a música como eu a queria “passar” já é agradecimento suficiente

    Irei actualizar o post mais tarde com mais informação acerca do que levou a esta escolha.

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *