Bollywood – New York – Hai Junoon (remix) – legendado em português

Por | 27 de Janeiro de 2010

Bollywood – New York – Hai Junoon

4 thoughts on “Bollywood – New York – Hai Junoon (remix) – legendado em português

  1. Redin

    Este filme já é bem antiguinho não? Ainda se vêem as torres gémeas.
    Mas o que me leva a crer que tenhas traduzido isso sem alguma dificultar, não será o facto de surpreendentemente saberes falar indiano.
    Talvez porque o filme é antigo que já tenhas conseguido as legendas em inglês e depois… venha o resto.

    Cumprimentos.

  2. Ricardo Santos

    Olá António, o filme é de Junho 2009, as torres foram adicionadas digitalmente tem de ver o trailer ate ao fim para perceber…. acerca das legendas é uma mistura… as legendas do videoclip da remix foram feitas por mim…aliás todas as são….são baseadas nas legendas francesas e inglesas do dvd pois não existem legendas em PT para filmes bollywood/indianos, as pouquissimas que existem são terrivelmente más…por isso decidi fazer as minhas.

Deixar uma resposta

O seu endereço de email não será publicado. Campos obrigatórios marcados com *